سؤزلوك‌:

ايتگي              ضايعه                                                                                               
ايرنج                ايرگنمه لي                                                                       
انتباه               آييق ليق- ساييق ليق                                                        
اجتهاد             صاحب نظرليك- فتوا                                                            
ايلگي              علاقه                                                                                                     
دوغوران           يارادان                                                                                                   
اويغونسوز         نامناسب                                                                                                                                           
افاده                بيان ائتمك                                                                        
آنا ياسا            قانون اساسي                                                                   
چيتمه             تلنگر                                                                                                     
آخينينا             جريانينا- گئديشينه

بينؤره              بنانبن پاياسي، بينوره سي

ياناشي           بير يئرده
سوي              تبار
سيرا               صف- رديف
ساختاكارليق    تقلب
سيناق            امتحان
ديره نيش         مقاومت
جبيشدان         جيبدن            
جايماياق          يانيلماياق
حاشا              اينكار
توققوشمالار     منازعه
پداقوق             مربي- اويرديجي
كرالانميشيك     ائوتوتماق
قاپيلماق          يؤنلمك
قوتسال            مقدس
معارف              فرهنگ
مقوله              مطالب-بحث لر
ماترك               ميراث

 

من سئويرم آذربايجان ائليني،
اؤيره نيرم اونون شيرين ديليني.
بو ديل اجداديمين حيات سسي دير،
اودلار يوردوموزون اود نفسي دير!